but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,
Acts of the Apostles 10:40 NLT
第三天
神使他復活
使他顯現
新漢語譯本, 使徒行傳 10:4
🍇
復活節的信息是向世人宣告：耶穌基督已在十字架上克勝死亡與罪惡的權勢，信靠祂的人擁抱著復活的盼望。正是在黑暗苦難的日子，人就愈感受到夜盡天明盼望的可貴！
沒有復活的盼望，我們就會逃避苦難，不肯經歷「死而復生」的過程；我們不願面對內裡的幽暗，仍然貪戀世俗，視「天上的事」為遙不可及的！正因為初期信徒永懷復活盼望，視死如歸，在人無助之時表達具體的愛心行動，於是基督教能夠勝過其它宗教，得著人心。基督信仰與其它宗教不同之處，就是我們所認信的基督是一位死而復活的上主。
身為基督的跟隨者，
我們如果不能身體力行活出復活的盼望，
我們「所傳的便是枉然」（林前十五：14）？
攝于2014年：TheGardenTomb,各各他山
Comments